Translate Spanish Arabic صانع السلام

Spanish

Arabic

¿Y tú eres la gran pacificadora?

وانت صانعة السلام العظيمة؟
¿Y tú eres el gran pacificador?

وانت صانعة السلام العظيمة؟
como una bala de su pacificador

مثل رصاصة من صانع السلام
Estoy tratando de ser la pacificadora aquí.

أحاول أن أكون صانعة سلامٍ هنا
Holster que pacificador.

هوليستر, صانع السلام تعالى و خذ لمحة
Ahora sois tanto cristiano como pacificador.

الآن أنت الاثنين .مسيحي وصانع سلام
Ahora eres tanto un cristiano como un pacifista.

الآن أنت الاثنين .مسيحي وصانع سلام
Mi vaquero solitario le disparó a mi corazón como una bala de su pacificador

راعي البقر الوحيد اصاب قلبي مثل رصاصة من صانع سلام
¿Qué más le dijo? ¿Que es un pacificador?

ما الذي أخبرك به؟ هل أخبرك بأنه صانع سلام؟
Las mujeres no son sólo víctimas de los conflictos armados, son también combatientes, dirigentes, negociadoras, agentes de la paz, defensoras de la paz y activistas.

والنساء ليست مجرد ضحايا للصراعات المسلحة. فالنساء أيضا مقاتلات وزعيمات ومفاوضات وصانعات سلام وحفظة سلام وناشطات.